conjugaison verbale	14/11/2011 00:06
Pour conjuguer un verbe en japonais, 3 étapes sont nécessaires : 1) Reconnaitre le groupe de verbe Les verbes japonais sont divisés en 3 groupes : - ichidan : les verbes se terminant par "eru" ou "iru" comme taberu ou miru - godan : les verbes n'appartenant pas aux deux autres groupes - les irréguliers : ils sont très peu nombreux, les principaux étant suru et kuru 2) Décliner les formes du verbe Il existe 7 formes verbales, elles sont différentes selon le groupe du verbe. Les formes verbales sont composées à partir du radical du verbe. - Pour un verbe ichidan le radical est le verbe sans le ru final. - Pour un verbe godan le radical est le verbe sans le u final. - Enfin, les verbes irréguliers ne suivent aucune règle précise, il faudra apprendre leurs formes par coeur. Forme Ichidan Godan Irréguliers Forme 1 (négative) radical u => radical + wa tsu => radical + ta autres => radical + a suru : shi kuru : ko Forme 2 (connective) radical su => radical + shi tsu => radical + chi autres => radical + i suru : shi kuru : ki Forme 3 (neutre) verbe sans transformation Forme 4 (conditionnelle) verbe -u +e tsu => radical + te autres => radical + e suru : sure kuru : kure Forme 5 (d'intention) radical + yo tsu => radical + to autres => radical + o suru : shiyo kuru : kiyo Forme TE radical + te u, tsu, ru => tte ku => ite gu => ide bu, mu, nu => nde su => shite suru : shite kuru : kite Forme TA radical + ta suru : shita kuru : kita 3) Conjuguer le verbe Une fois les formes connues, vous pouvez conjuguer le verbe avec le tableau suivant : Temps Discours formel Discours informel Présent Forme 2 + masu Forme 3 Négation Forme 2 + masen Forme 1 + nai Passé Forme 2 + mashita Forme TA Passé neg. Forme 2 + masen deshita Forme 1 + nakatta Imperatif Forme TE + kudasai Forme TE Conditionnel Forme TA + ra Forme 4 + ba Volitif Forme 5 + u Forme 5 + u Présent continu Forme TE + imasu Forme TE + iru Comme pour toutes les règles, il existe des exceptions, mais c'est négligeable comparé à la conjugaison française ^^ en voici quelques unes : - les formes TE et TA de iku sont itte et itta (ç'aurait été iite et iita si l'on suivait la règle) - la forme 1 de aru est nai (ç'aurait été aranai si l'on suivait la règle) a suivre ... Vous pouvez voir ce mécanisme à l'oeuvre dans ce script.

	Commentaires :
	Kazuto	01/06/2019 14:27
	C'était vraiment instructif,merci pour cette leçon
	ashaku	13/03/2017 16:42
	Effectivement, voir un précédent commentaire plus bas : l'algo ne traite pas les cas particuliers. Lorsque j’apprenais la conjugaison, j'ai trouvé les règles claires et précises comparé au français et j'ai voulu les coder, ça m'aide à mémoriser. Ici, l'algo considère hashiru comme ichidan (il se termine par iru) et donc il se plante en le conjuguant.
	Xavier	01/12/2016 18:39
	Il me semble que c'est 走ります はしります hashirimasu pour hashiru (courir) et non hashimasu
	Sasayu-Li	09/03/2015 13:10
	Merci pour ces petits cours très instructifs^^ très intéressants et faciles à assimiler! Encore merchiiii!! Bisous à tous :-*
	ashaku	11/04/2014 01:51
	Merci pour ces remarques :) même s'il est peu probable que je modifie l'algo de conjugaison (qui applique des règles simples et immuables et ne tient effectivement pas compte des exceptions) Ceci dit, il existe 2 verbes "kaeru" dont l'un est ihchidan, alors ... ^_^' Je propose sur cette page le même cours avec des explications différentes et des exercices de conjugaisons.
	It's me	09/03/2014 13:12
	D'ailleurs dans la partie conjugaison où on peut sélectionner son verbe, les verbes godan finissant par "eru" ou "iru" sont retranscrit en ichidan, ce qui est une erreur Mais sinon j'avoue c'est une appli venue d'une super idée
	It's me	09/03/2014 13:01
	Attention certains verbe (et ils sont beaucoup) échappent à la règle des verbes se terminant par "eru" ou "iru" pour être un verbe Ichidan Exemple: -Kaeru -Kiru (dans le sens "couper") etc

Ajoutez un commentaire :
votre pseudo :
votre commentaire :