vouloir 05/03/2011 16:02
Cette leçon porte sur le désir d'obtenir ou de faire quelque chose.


1) Vouloir faire une action

Pour exprimer que l'on veut faire quelque chose, la syntaxe porte sur le verbe, c'est à dire l'action que l'on veut accomplir.
Pour indiquer que vous voulez accomplir une action, ajoutez tai derrière le verbe en forme 2 :
tabetai : je veux manger
jouzu wo naritai : je veux devenir adroit

Notez que le mot ainsi obtenu est un adjectif en i, que vous pouvez conjuguer :
tabetakunai : je ne veux pas manger
tabetakatta : je voulais manger

Rappelez vous que pour le discours formel, il est plus poli d'ajouter le verbe desu en fin de phrase plutôt que de finir avec un adjectif.


2) Vouloir un objet

Pour exprimer que l'on veut un objet, la syntaxe porte sur le nom désignant l'objet. Pour indiquer que vous désirez une chose utilisez ga hoshii desu :
bentou ga hoshii n desu : je veux un bentô
chikara ga hosshii desu : je veux le pouvoir

N.B. En japonais, il n'est pas bien vu d'annoncer directement ce que l'on veut, c'est impoli. Notez l'utilisation du 'n' après l'adjectif pour adoucir la formule.

hoshii étant un adjectif en i, vous pouvez le conjuguer pour exprimer la négation ou la forme passée :
ocha ga hoshikunai : je ne veux pas de thé
bentou ga hoshikatta : je voulais un bentô


3) Vouloir que quelqu'un fasse quelque chose

Pour exprimer le souhait qu'un personne réalise une action, utilisez la forme TE du verbe d'action avec l'adjectif hoshii :
tabete ga hoshii n desu : je voudrais que tu manges


Résumé :

Verbe2 + tai (desu)
Nom + ga hoshii (desu)
VerbeTE + ga hoshii (desu)
 


  Commentaires :
  mahstar 19/07/2015 18:01
  arigato gozaimasu
 
  ashaku 20/12/2012 15:22
  La forme 2 est dite "connective". Elle sert à transformer le verbe en une base qui pourra être connectée à différentes terminaisons qui conjugueront le verbe.
La forme 2 est utilisée pour le discours formel (poli).
Ce cours sera p-e plus explicite.
 
  Audalajoi 02/12/2012 19:25
  Si tu as quelques instants, j'aurais une question: c'est quoi la forme 2 du verbe? Si on regarde dans les tableaux de la partie Conjugaison, ça correspond à quoi?
 
  iwruttyo 19/11/2011 02:13
  Very nice site!
 


  Ajoutez un commentaire :
votre pseudo :
votre commentaire :