impératif (ordres) 05/03/2011 18:36
Comme en français, les ordres en japonais sont donnés à l'impératif. Il y a cependant plusieurs niveaux de politesse dans le discours.


Discours formel (poli)

Pour donner un ordre poli, utilisez le verbe en forme TE et ajoutez le suffixe de politesse "kudasai".
matte kudasai
Attendez s'il vous plait.

Pour dire de ne pas faire quelque chose, utilisez la forme 2 (connective) avec naide kudasai
minaide kudasai
Ne regardez pas, s'il vous plait.


Discours informel (familier)

Pour donner un ordre plus direct, utilisez le verbe dans sa forme 2 avec le suffixe nasai .
Kono hon wo yominasai
Lis ce livre !

La version négative utilise le suffixe nasaruna , toujours avec la forme 2.
Kono hon wo yominasaruna
Ne lis pas ce livre !
 




  Ajoutez un commentaire :
votre pseudo :
votre commentaire :